How Do You Translate Formatted Text in a TextBlock?
1
My TextBlocks contains formatting like this...
<TextBlock.Inlines>
<Run x:Uid="Run1" FontWeight="Bold" FontSize="14" Text="This is UWP TextBlock Example. " />
<Run x:Uid="Run2" FontStyle="Italic" Foreground="Red" Text="This is red text. " />
</TextBlock.Inlines>
I have indicated the Runs inside my Resource file as...
Run1.Text = "This is UWP TextBlock Example."
Run2.Text = "This is red text."
... but it is not getting picked up by the Multilanguage Translation tool. How can I get correct translation without the formatting getting broken?
xaml uwp textblock
asked Nov 14 '18 at 22:04
M PsyllakisM Psyllakis
212
add a comment |
1
My TextBlocks contains formatting like this...
<TextBlock.Inlines>
<Run x:Uid="Run1" FontWeight="Bold" FontSize="14" Text="This is UWP TextBlock Example. " />
<Run x:Uid="Run2" FontStyle="Italic" Foreground="Red" Text="This is red text. " />
</TextBlock.Inlines>
I have indicated the Runs inside my Resource file as...
Run1.Text = "This is UWP TextBlock Example."
Run2.Text = "This is red text."
... but it is not getting picked up by the Multilanguage Translation tool. How can I get correct translation without the formatting getting broken?
xaml uwp textblock
asked Nov 14 '18 at 22:04
M PsyllakisM Psyllakis
212
1
Run.Textis not a dependency property, while Run.FontSize is, do an experiment, see if you can localize theFontSizeproperty, if you can, then we can conclude it has to be aDependencyPropertyin order to be localized.
– kennyzx
Nov 15 '18 at 16:15
You can see t bothFontSizeandFontSizePropertyare defined in the Run class, so you know it is a Dependency Property, many things only work on Dependency Properties, like data binding.
– kennyzx
Nov 15 '18 at 16:18
add a comment |
1
1
1
My TextBlocks contains formatting like this...
<TextBlock.Inlines>
<Run x:Uid="Run1" FontWeight="Bold" FontSize="14" Text="This is UWP TextBlock Example. " />
<Run x:Uid="Run2" FontStyle="Italic" Foreground="Red" Text="This is red text. " />
</TextBlock.Inlines>
I have indicated the Runs inside my Resource file as...
Run1.Text = "This is UWP TextBlock Example."
Run2.Text = "This is red text."
... but it is not getting picked up by the Multilanguage Translation tool. How can I get correct translation without the formatting getting broken?
xaml uwp textblock
asked Nov 14 '18 at 22:04
M PsyllakisM Psyllakis
212
My TextBlocks contains formatting like this...
<TextBlock.Inlines>
<Run x:Uid="Run1" FontWeight="Bold" FontSize="14" Text="This is UWP TextBlock Example. " />
<Run x:Uid="Run2" FontStyle="Italic" Foreground="Red" Text="This is red text. " />
</TextBlock.Inlines>
I have indicated the Runs inside my Resource file as...
Run1.Text = "This is UWP TextBlock Example."
Run2.Text = "This is red text."
... but it is not getting picked up by the Multilanguage Translation tool. How can I get correct translation without the formatting getting broken?
xaml uwp textblock
xaml uwp textblock
asked Nov 14 '18 at 22:04
M PsyllakisM Psyllakis
212
asked Nov 14 '18 at 22:04
M PsyllakisM Psyllakis
212
asked Nov 14 '18 at 22:04
M PsyllakisM Psyllakis
212
asked Nov 14 '18 at 22:04
M PsyllakisM Psyllakis
212
asked Nov 14 '18 at 22:04
M PsyllakisM Psyllakis
212
212
1
Run.Textis not a dependency property, while Run.FontSize is, do an experiment, see if you can localize theFontSizeproperty, if you can, then we can conclude it has to be aDependencyPropertyin order to be localized.
– kennyzx
Nov 15 '18 at 16:15
You can see t bothFontSizeandFontSizePropertyare defined in the Run class, so you know it is a Dependency Property, many things only work on Dependency Properties, like data binding.
– kennyzx
Nov 15 '18 at 16:18
add a comment |
1
Run.Textis not a dependency property, while Run.FontSize is, do an experiment, see if you can localize theFontSizeproperty, if you can, then we can conclude it has to be aDependencyPropertyin order to be localized.
– kennyzx
Nov 15 '18 at 16:15
You can see t bothFontSizeandFontSizePropertyare defined in the Run class, so you know it is a Dependency Property, many things only work on Dependency Properties, like data binding.
– kennyzx
Nov 15 '18 at 16:18
1
1
Run.Text is not a dependency property, while Run.FontSize is, do an experiment, see if you can localize the FontSize property, if you can, then we can conclude it has to be a DependencyProperty in order to be localized.– kennyzx
Nov 15 '18 at 16:15
Run.Text is not a dependency property, while Run.FontSize is, do an experiment, see if you can localize the FontSize property, if you can, then we can conclude it has to be a DependencyProperty in order to be localized.– kennyzx
Nov 15 '18 at 16:15
You can see t both
FontSize and FontSizeProperty are defined in the Run class, so you know it is a Dependency Property, many things only work on Dependency Properties, like data binding.– kennyzx
Nov 15 '18 at 16:18
You can see t both
FontSize and FontSizeProperty are defined in the Run class, so you know it is a Dependency Property, many things only work on Dependency Properties, like data binding.– kennyzx
Nov 15 '18 at 16:18
add a comment |
0
active
oldest
votes
Your Answer
StackExchange.ifUsing("editor", function () {
StackExchange.using("externalEditor", function () {
StackExchange.using("snippets", function () {
StackExchange.snippets.init();
});
});
}, "code-snippets");
StackExchange.ready(function() {
var channelOptions = {
tags: "".split(" "),
id: "1"
};
initTagRenderer("".split(" "), "".split(" "), channelOptions);
StackExchange.using("externalEditor", function() {
// Have to fire editor after snippets, if snippets enabled
if (StackExchange.settings.snippets.snippetsEnabled) {
StackExchange.using("snippets", function() {
createEditor();
});
}
else {
createEditor();
}
});
function createEditor() {
StackExchange.prepareEditor({
heartbeatType: 'answer',
autoActivateHeartbeat: false,
convertImagesToLinks: true,
noModals: true,
showLowRepImageUploadWarning: true,
reputationToPostImages: 10,
bindNavPrevention: true,
postfix: "",
imageUploader: {
brandingHtml: "Powered by u003ca class="icon-imgur-white" href="https://imgur.com/"u003eu003c/au003e",
contentPolicyHtml: "User contributions licensed under u003ca href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"u003ecc by-sa 3.0 with attribution requiredu003c/au003e u003ca href="https://stackoverflow.com/legal/content-policy"u003e(content policy)u003c/au003e",
allowUrls: true
},
onDemand: true,
discardSelector: ".discard-answer"
,immediatelyShowMarkdownHelp:true
});
}
});
draft saved
draft discarded
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
StackExchange.ready(
function () {
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fstackoverflow.com%2fquestions%2f53309410%2fhow-do-you-translate-formatted-text-in-a-textblock%23new-answer', 'question_page');
}
);
Post as a guest
Required, but never shown
0
active
oldest
votes
0
active
oldest
votes
active
oldest
votes
active
oldest
votes
draft saved
draft discarded
Thanks for contributing an answer to Stack Overflow!
- Please be sure to answer the question. Provide details and share your research!
But avoid …
- Asking for help, clarification, or responding to other answers.
- Making statements based on opinion; back them up with references or personal experience.
To learn more, see our tips on writing great answers.
draft saved
draft discarded
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
StackExchange.ready(
function () {
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fstackoverflow.com%2fquestions%2f53309410%2fhow-do-you-translate-formatted-text-in-a-textblock%23new-answer', 'question_page');
}
);
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
1
Run.Textis not a dependency property, while Run.FontSize is, do an experiment, see if you can localize theFontSizeproperty, if you can, then we can conclude it has to be aDependencyPropertyin order to be localized.– kennyzx
Nov 15 '18 at 16:15
You can see t both
FontSizeandFontSizePropertyare defined in the Run class, so you know it is a Dependency Property, many things only work on Dependency Properties, like data binding.– kennyzx
Nov 15 '18 at 16:18