Avars (Caucasus)




This article is about the modern North Caucasian Avars. For the medieval ethnic group from the Pannonian Basin of Central and Eastern Europe, see Pannonian Avars. For other uses, see Avar (disambiguation).





































Avars
(Аварал)

Avarian Daghestan Mussayassul.jpg
Portrait of a woman wearing festive Dagestani national clothing, by H. Mussayassul (artist and political emigrant), 1939

Total population

c. 1.5 million
Regions with significant populations

 Russia

  •  Dagestan 850,011 [1]

 912,090[1]

 Azerbaijan
 49,800[2]

 Georgia
 1,996[3]

 Ukraine
 1,496[4]

 Kazakhstan
 15,675
Languages
Avar
Religion

Sunni Islam [5]
Related ethnic groups
Northeast Caucasian peoples

The Avars (Avar: аварал / магIарулал, awaral / maⱨarulal; "mountaineers") are a Northeast Caucasian native ethnic group who are the predominant of several ethnic groups living in the Russian republic of Dagestan.[6] The Avars reside in a region known as the North Caucasus between the Black and Caspian Seas. Alongside other ethnic groups in the North Caucasus region, the Caucasian Avars live in ancient villages located approximately 2,000 m above sea level.[7] The Avar language spoken by the Caucasian Avars belongs to the family of Northeast Caucasian languages and is also known as Nakh–Dagestanian. Islam has been the prevailing religion of the Avars since the 13th century.




Contents






  • 1 Ethnonyms


  • 2 History


  • 3 Description


  • 4 Ethnic subgroups


  • 5 Avarians as highlanders and armed people


  • 6 Usage of the name "Avarians"


  • 7 Language


  • 8 Notable Avars


  • 9 Media files


  • 10 See also


  • 11 References


  • 12 External links





Ethnonyms


According to 19th-century Russian historians, Avarians' neighbors usually referred to them by the exonyms ' Tavlins (tavlintsy). Vasily Potto wrote that those to the south usually knew them as Tavlins (tavlintsy). "The words in different languages have the same meaning ... [of] mountain dwellers [or] highlanders".[8]


Nikolai Dubrovin wrote: "Chechnya, with its rich mountain pastures, mountain slopes covered with dense forest, with its plain, irrigated by many rivers and rich vegetation, is a perfect contrast to the neighbouring barren and rocky parts of Dagestan populated by an Avarian tribe".[citation needed]


The name Tavlin is believed to be from the Turkic tau, meaning "mountain".[citation needed] Those known as Tavlins usually have origins in the upper parts of two tributaries of the Sulak River: the Andiyskoe Koisu and Avarskoye Koisu.[9]


Potto also claimed that members of Avarian tribe also often referred to themselves by the alternate endonym maarulal, also meaning "mountaineer".[8]



History


According to the historian Sergey Tolstov, Avarians originated in Khurasan, south-east of the Caspian Sea, and migrated to the Caucasus.[10] These geographical origins apparently link them to the Hurrians of Subartu.[10]


The earliest mention of the Avars in European history is by Priscus, who reported in 463 AD that a combined legation from the Saragurs, Urogs and Unogurs had requested an alliance with Byzantium. The legation claimed that in 461 their peoples had been displaced by the Sabirs, as a result of pressure from the Avars.[11]


It is not clear whether or in what way the Caucasian Avarians are related to the early "Pseudo-Avars" (or Pannonian Avars) of the Dark Ages, but it is known that with the mediation of Sarosius in 567, the Göktürks requested Byzantium to distinguish the Avars of Pannonia as "Pseudo-Avars" as opposed to the true Avars of the east, who had come under Göktürk hegemony.[12] The modern Arab Encyclopaedia states that the Magyars originated in this area.


The Avar invasion of the Caucasus resulted in the establishment of an Avar ruling dynasty in Sarir, a medieval Christian state in the Dagestani highlands.




Old Avarian popular symbols appearing on stone and felt


During the Khazar wars against the Caliphate in the 7th century, the Avars sided with Khazaria. Surakat is mentioned as their Khagan around 729–30 AD, followed by Andunik-Nutsal at the time of Abu Muslima, then Dugry-Nutsal. Sarir suffered a partial eclipse after the Arabs gained the upper hand, but managed to reassert its influence in the region in the 9th century. It confronted the weakened Khazars and conducted a friendly policy towards the neighbouring Christian states of Georgia and Alania.


In the early 12th century, Sarir disintegrated, to be succeeded by the Avar Khanate, a predominantly Muslim polity.[13] The only extant monument of Sarir architecture is a 10th-century church at the village of Datuna. The Mongol invasions seem not to have affected the Avar territory, and the alliance with the Golden Horde enabled the Avar khans to increase their prosperity. In the 15th century the Horde declined, and the Shamkhalate of Kazi-Kumukh rose to power. The Avars could not compete with it and were incorporated by them.


From the 16th century onwards, the Persians and Ottomans started consolidating their authority over the entire Caucasus, and divided and consolidated most of its territory for themselves. By the mid-16th century, what is now Eastern Georgia, Dagestan, nowadays Azerbaijan, and Armenia was under Safavid Persian rule,[14] while what is now Western Georgia fell under Ottoman Turkish suzerainty.[15] Although Dagestan was once briefly gained by the Ottoman Turks through the Ottoman-Safavid War of 1578–1590, Dagestan and many of its Avar inhabitants stayed under Persian suzerainty for many centuries. However, many ethnic groups in Dagestan, including many Avars, retained relatively high amounts of freedom and self-rule. After losing the Caucasus briefly in the early 18th century, following the disintegration of the Safavids and the Russo-Persian War of 1722–1723, the Persians reestablished full control over the Caucasus again in the early 18th century under Nader Shah through his Caucasian campaign and Dagestan campaign. During that same time, the Avars increased their prestige by routing an army of Nader Shah at Andalal during the later stages of his Dagestan campaign.[16] In the wake of this triumph, Umma Khan of the Avars (who reigned 1774–1801) managed to exact tribute from most states of the Caucasus, including Shirvan and Georgia.


Two years after Umma Khan's death in 1801, the khanate voluntarily submitted to Russian authority following the Russian annexation of Georgia and the Treaty of Georgievsk, but this only got confirmed after considerable Russian successes and the victory in the Russo-Persian War of 1804–1813, after which Persia lost southern Dagestan and many of the rest of its Caucasus territories to Russia.[17] The 1828 Treaty of Turkmenchay indefinitely consolidated Russian control over Dagestan and other areas where the Avars lived and removed Iran from the military equation.[18]


The Russian administration disappointed and embittered the freedom-loving highlanders. The Russians' institution of heavy taxation, coupled with the expropriation of estates and the construction of fortresses, electrified the Avar population into rising under the aegis of the Muslim Imamate of Dagestan, led by Ghazi Mohammed (1828–1832), Gamzat-bek (1832–1834) and Shamil (1834–1859).


This Caucasian War raged until 1864, when the Avarian Khanate was abolished and the Avarian District was instituted instead. One portion of the Avars refused to collaborate with Russians and migrated to Turkey, where their descendants live to this day. Although the population was decimated through war and emigration, the Avars retained their position as the dominant ethnic group in Dagestan during the Soviet period. After World War II, many Avars left the barren highlands for the fertile plains closer to the shores of the Caspian Sea.



Description




Map of the North Caucasus region


Avarians are a Northeast Caucasian people with a Northeast Caucasian language. Another tribe with common name "Aβar" according to Encyclopædia Britannica, "one of a people of undetermined origin and language",[19] was the so-called Turanian nomad people, which to make their presence as "Pseudo-Avars"—in opinion of ruler of Turkic qaganate (Gőktürks)—in Europe.[20]


Avarians inhabit most of the mountainous part of Dagestan as well as portions of the plains (Buynaksk, Khasav'yurt, Kizil'yurt and other regions). They also live in Chechnya, Kalmykia and other regions of the Russian state, as well as in Azerbaijan (mainly in the Balakan and Zakatala rayons, with a population of 50,900 in 1999[21] and 49,800 in 2009[2]) and Georgia (Kvareli Avars with 1,996 people in 2002[3]).


In 2002, Avarians, who have assimilated with ethnic groups speaking related languages, numbered about 1.04 million, of which 912,020 live in Russia (2010 census).[1] Of those living in Russia, 850,011 are in Dagestan (2010 census),[1] 32% of them in cities (2002).[citation needed]




Symbol of the Avarian Khanate


In Turkey, the population census figures for the North Caucasian population are not given as they are considered as "ethnic Turks". According to Ataev B.M., according to A.M. Magomeddadaev's research, the Avarian population there should have been around 53,000 in 2005.[22]
Avarians call themselves "Awaral" (also "Ma'arulal").



Ethnic subgroups


Avarian is a collective term for the Avar-Andi-Dido (Tsez) peoples and generalizes to various ethnic groups native to the foothills.



Avarians as highlanders and armed people


"МагIарулал" Ma'arulal means "inhabitants of the top grounds, mountaineers", but another group of Avarians is described as belonging to another category, "Хьиндалал" X'indalal (with a soft "χ"), namely, "inhabitants of plains (warm valleys) and gardeners".[23] The name Avarians has a narrower meaning for Avarians, especially a national one connected with former statehood. "Avar" is a significant part of the word "Avaria" for the Khunzakh Khanate that formed approximately in the 12th century after the disintegration of the local Sаrir ("The Throne") empire. From the middle of the 19th century this territory was the Avarian District of the Daghestanian area. Now it is Khunzakhsky District (χunzaχ in a literary Avarian language or χwnzaa in a local dialect) of Dagestan.[24]


The modern literary language of Avarias (Awar mac'), both in olden times and today, is known among Avarians as the language of "boʔ" (bolmac'). The Avarian word "bo" "army, armed people", according to reconstructions, was originally *ʔωar[25] in the proto-Avarian language ("ʔ" is here a glottal stop).



Usage of the name "Avarians"






At the same time, in modern Avarian there are three words retaining their ancient basis of "awar": awarag "the envoy, prophet, messiah", awara "obstacle, opposition"[26] (awara habize is "to make an obstacle, to resist") and awari "pommel of a saddle".[27] There is also an Avarian river – "Awar ʕωr" (in Avarian) and "Avar koysu" in Russian.


All three listed words are to be found in ancient lexicons of the Iranian languages: Parthian "apar" Pahlavi/Middle-Pers. abar/aβar = "up, on, over" and "higher, superior" (also abraz "acclivity"); abarag/aβarag "superior", abargar/aβargar "god, divinity", abarmanig/aβarmanig "noble";[28] apar amatan "to surpass", apar kardan/apar handaχtan "to attack".[29]


At the same time, according to the morphology and grammatic rules of the Middle-Persian language, Aβarag "superior" can also be translated as "Aβarian", "Khurasanian", "Parthian" as seen, for example, in a Middle-Persian word, Eranag – "Iranian".


The term "Avar" was known in the 10th century. According to Persian author Ibn Rustah a so-called governor of Sarir, the first authentic mention of a population of Daghestanian Highlanders under the name "Avars" belongs to Yohann de Galonifontibus, who wrote in 1404 that in the Caucasus there live "Circassians, Leks, Yasses, Alans, Avars, Kazikumukhs".[30] According to Vladimir Minorsky, in Zafer, (written in 1424), Daghestanian Avars are called the Auhar.[31] Abbas Kuli-Aga-Bakikhanov in his book Gulistan-i Iram (1841) based on the chronicle "Derbend-name" wrote that the "inhabitants of vicinities of Agran have been moved here from Khurasan. A residence of this emir also was Agran".[32] The editor of this book, an academician of the Academy of Sciences of Azerbaijan, Z.M. Buniyatov, confirms that the district of Agran corresponds to the Caucasian Avaria.[33] This word "Agran" is now unknown to modern Avars, but according to the Altiranisches Wörterbuch of Christian Bartholomae, aγra means erste, oberste; Anfang, Spitze (first, upper, beginning, tip) and aγra'va vom Obersten, von der Oberseite stammend (from the top, coming from the upper side).[34]


Nöldeke, Hübschmann, Frye, Christensen and Enoki identify the Aparshahr/Abarshahr/Abharshahr/Abrashahr with Khurasan, or Nishapur.[35] The Khurasan (χwarasan) in Iranian studies known as "rise of Sun", Parthian apar (Middle Persian/Pahlavi abar/aβar "up, on, over" and Parthian/Middle Persian šahr are cognate with old Iranian χšaθra "empire, power, the sovereign house".) In summary, Aparšahr/Aβaršahr is very similar to the German word Oberland. According to H.W. Haussig, Aβaršahr means Reich der Abar (kingdom of the Abar) and should be sought in the south-western territory of the Western Turkish Empire.


A Dahae tribe, the Aparnak (Parni) moved from the south-eastern shore of the Caspian (now part of modern Turkmenistan), into the territory of Khurasan (including the area of Gorgan), where they founded a Dahae confederation of tribes that was referred to as "barbarians" and "enemies of Aryans" in Avestani texts, according to Christian Bartholomae.[36]


On the border of Khurasan, the Sassanides built a strong wall, named the "Great Wall of Gorgan" or "The Red Snake", was built to protect Iran from invasion by the so-called White Huns (Hepthalites; Khionites, X'iiaona and Xyôn in Zoroastrian texts).[37] Later another wave of White Huns obtained control over Khurasan and kept it for a long time. According to Richard Helli: "By such reasoning, the Ephthalites are thought to have originated at Hsi-mo-ta-lo (southwest of Badakhshan and near the Hindu Kush), which tantalizingly, stands for Himtala, "snow plain", which may be the Sanskritized form of Hephthal.[38] In 484 the Hephthalite chief Akhshunwar led his army to attack the Sassanian King Peroz (459–484), who was defeated and killed in Khurasan. After the victory, the Hephthalite empire extended to Merv and Herat. Some of the White Huns concluded a peace treaty with Iran and the two became allies, both fighting against Byzantium. Thus, Hephthalites really lived in the Khurasan/Khorasan area. According to the Chinese classic Liang chih-kung-t'u, 滑 (pinyin: hua) was the name the Hephthalites used for themselves, and that is probably a Chinese transfer of a similar-sounding word, war/Uar.


Mehmed Tezcan writes that according to a Chinese record, the Hephthalites descended from a Ruan Ruan tribe called Hua in the Qeshi region (Turfan area). This tribe came to Tokharistan and soon settled also in eastern regions of Khorasan at the beginning of the 5th century. About the same time, the name Avars/Awards appears in the sources. Again, in his well-known Atlas of China, A. Herrmann shows the eastern regions of Khorasan, Tokharistan, etc. as the dominions of Afu/Hua/Awards/Hephthalites between ca. 440 and 500 A.D., relying on the identification Hua = Uar = Awar.[35]


The German researcher Karl Menges, well known in the scientific world, considered Eurasian Avars to be one of the ancient Mongol peoples, who "were the first to use the title ga gan (later qān, ḵān) for their supreme ruler." Further listing ancient Mongol speaking peoples, he obviously has in view Avars Caucasian when he mentions the "traces of a Mongol residue in Daghestan".[39] Supporters of the so-called old Turanian nomad horde "infiltrate" point of view (with various clauses) include the following scientists: Josef Marquart, Omeljan Pritsak, Vladimir Minorsky, Vladimir Baileys, Harald Haarmann,[40]Murad Magomedov,[41]Alikber Alikberov,[42] and Timur Aytberov.[43]



Language


Main article: Avar language



Party (in the village of Chokh in Ghunib District). Artist: Halil Beg Mussayassul, 1935


The Avar language belongs to the Avar-Andi-Tsez subgroup of the Alarodian Northeast Caucasian (or Nakh–Dagestanian) language family. The writing is based on the Cyrillic script, which replaced the Arabic script used before 1927 and the Latin script used between 1927 and 1938. More than 60% of the Avars living in Dagestan speak Russian as their second language.



Notable Avars




Imam Shamil (Sheyh Shamil)


The most prominent figures in Avar history were Umma Khan Avarian, Hadji Murat, and Imam Shamil. The most celebrated poet writing in the Avar language was Rasul Gamzatov (1923–2003). In Azerbaijan, there was an ethnic Avar Member of the Parliament (MP), Ali Antsukhskiy (elected in 1995), who was killed in 1996.


Famous Avar artists include Halil-Beg Mussayassul, whose drawings were shown at the New York Metropolitan Museum of Art,[44] and Kamil Aliev (a distant cousin of Mussayassul[citation needed]) who is noted for his ornamental carpet work.[45]



  • The World War II submarine commander and hero of the Soviet Union Magomet Gadzhiyev was an Avar.


  • Sultan Ibragimov is a retired professional boxer of Avar origin who was a former WBO heavyweight champion.


  • Mansur Isaev is an ethnic Avar judoka from Russia. He won gold in the finals at the 2012 Summer Olympics in the class 73 kg.


  • Tagir Khaybulaev is an ethnic Avar judoka from Russia. He won gold in the finals at the 2012 Summer Olympics in the class 100 kg.


  • Khabib Nurmagomedov is an Avar mixed martial artist, two-time Combat Sambo World Champion, and current UFC Lightweight champion. As of October 2018, he has an undefeated MMA record of 27–0.


  • Ramazan Emeev is an Avar mixed martial artist, currently competing in the Welterweight division of the Ultimate Fighting Championship. He is a former M-1 Global Middleweight champion.


  • Zabit Magomedsharipov is an Avar mixed martial artist, currently competing in the Featherweight division of the Ultimate Fighting Championship. He is a former ACB Featherweight champion.


  • Zagalav Abdulbekov, first Avar Olympic gold medalist in freestyle wrestling.


  • Abdulrashid Sadulaev is an Avar wrestler, who won another historic gold medal in freestyle wrestling for Russia during the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro.


  • Mavlet Batirov, two-time Olympic gold medalist in freestyle wrestling.


  • Khadzimurad Magomedov, Olympic gold medalist in freestyle wrestling.


  • Sagid Murtazaliev, Olympic gold medalist in freestyle wrestling.


  • Makhach Murtazaliev, Olympic bronze medalist and twice world champion in freestyle wrestling.


  • Alisa Ganieva, a Moscow-based award-winning author, writes in Russian, but identifies herself as an Avar.[46]


  • Dzhokhar Tsarnaev and Tamerlan Tsarnaev, brothers and perpetrators of the Boston Marathon bombing, were born to an Avar mother and Chechen father.[47]


  • Gadzhimurat Kamalov, 11 February 1965 – 15 December 2011, was an investigative journalist well known for reporting on corruption in the Dagestan area. He was shot dead in Makhachkala, Dagestan. He was an ethnic Avar born in the village of Sogratl, which is in the Gunibsky District of Dagestan, Russia.



Media files






  • The famous Avarian archeologist Dr. Murad Magomedov speaks about ancient nomad migration waves of Iranians, Turks and Proto-Mongols to the Caspian-Daghestanian area.







  • Famous in Daghestan and the Daghestanian diaspora in Turkey, the Avarian poet Adallo Ali (also known as Adallo Aliev) speaks about the Avar language, poetry and literature. Part 1.







  • The Avarian poet Adallo Ali (also known as Adallo Aliev) speaks about the Avar language, poetry and literature. Part 2.






See also



  • Uar

  • Vainakh



References





  1. ^ abcd "ВПН-2010". www.perepis-2010.ru..mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output q{quotes:"""""""'""'"}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:inherit;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/9px-Lock-green.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg/9px-Lock-gray-alt-2.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Lock-red-alt-2.svg/9px-Lock-red-alt-2.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration,.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}


  2. ^ ab "Ethnic composition of Azerbaijan 2009". pop-stat.mashke.org.


  3. ^ ab "Ethnic Groups of Georgia: Censuses 1926–2002" (PDF).


  4. ^ State statistics committee of Ukraine – National composition of population, 2001 census (Ukrainian)


  5. ^ "Avars - Encyclopedia.com". www.encyclopedia.com.


  6. ^ Russian Federal State Statistics Service (2011). "Всероссийская перепись населения 2010 года. Том 1" [2010 All-Russian Population Census, vol. 1]. Всероссийская перепись населения 2010 года [2010 All-Russia Population Census] (in Russian). Federal State Statistics Service.


  7. ^ Pagani, Luca; et al. (9 September 2011). "High altitude adaptation in Daghestani populations from the Caucasus". Human Genetics. 131 (3): 423–33. doi:10.1007/s00439-011-1084-8. PMC 3312735. PMID 21904933.


  8. ^ ab В. А. Потто. Кавказская война в отдельных очерках, эпизодах, легендах и биографиях: в 5 т. – СПб.: Тип. Е. Евдокимова, 1887–1889.


  9. ^ :Том I. Книга 1. Дубровин Николай Федорович.


  10. ^ ab Sergei Pavlovich Tolstov, Ancient Khwarezm (1948), Moscow


  11. ^ Priscus. Excerpta de legationibus. Ed. S. de Boor. Berolini, 1903, p. 586
    Also mentioned in the Syrian compilation of Church Historian Zacharias Rhetor bishop of Mytilene


  12. ^ "ALEMANY - Sixth Century Alania - Transoxiana Eran ud Aneran". www.transoxiana.org.


  13. ^ An Ethnohistorical Dictionary of the Russian and Soviet Empires, by James Stuart Olson, Lee Brigance Pappas, Nicholas Charles Pappas, p. 58


  14. ^ A Global Chronology of Conflict: From the Ancient World to the Modern Middle East, Vol. II, ed. Spencer C. Tucker, (ABC-CLIO, 2010). 516.


  15. ^ "The Reign of Suleiman the Magnificent, 1520–1566", V.J. Parry, A History of the Ottoman Empire to 1730, ed. M.A. Cook (Cambridge University Press, 1976), 94.


  16. ^ Ramazan Gadzhimuradovich Abdulatipov. Russia and the Caucasus: On the Arduous Path to Unity. Edwin Mellen Press, 2000. p. 15


  17. ^ John F. Baddeley, The Russian Conquest of the Caucasus, Longman, Green and Co., London: 1908, p. 90


  18. ^ Aksan, Virginia. (2014). Ottoman Wars, 1700–1870: An Empire Besieged. p. 463. Routledge.
    ISBN 978-1317884033


  19. ^ Avar // Encyclopædia Britannica 2007 Ultimate Reference Suite. Chicago: Encyclopædia Britannica, 2012


  20. ^ (Rásonyi, László Tarihte Türklük.-Ankara:-TKAE RAS, 1971,s.79)


  21. ^ Devlet İstatistik Komitesi Archived 23 December 2007 at the Wayback Machine., Azərbaycan Milli Elmlər Akademiyası İqtisadiyyat İnstitutu[dead link]


  22. ^ (Ataev B.M Avars: Language, History, Writing.-Machachkala:DSC RAS, 2005,
    ISBN 5-94434-055-X p.21)


  23. ^ (Islammagomedov A.I. Avarcy. Maakhachkala, 2002. S. 8)


  24. ^ (Kommentarii i primechania Z.Bunijatova//Bakikhanov A.K. Gulistan-Iram. Baku: Elm, 1991,
    ISBN 5-8066-0236-2, p. 219)


  25. ^ (Chirikba V.A. Baskskij i severokavkazskije hazyki//Drevnja Anatolija. Moscow. Nauka, 1985, p. 100; See also: Nikolaev S.L., Starostin S.A. A North Caucasian etymological dictionary. Moscow, 1994


  26. ^ Saidov M.S. Avarsko-Russkij slovar'. Moscow, 1967


  27. ^ (Saidov M.S., Mikailov Sh. Russko-Avarskij Slovar, Makhachkala, 1951


  28. ^ MacKenzie D.N. A Concise Pahlavi Dictionary. Oxford University Press, London, 1971,
    ISBN 0-19-713559-5


  29. ^ Rastorgueva V.S. Srednepersidskij jazyk, "Nauka", Moscow, 1966. S. 82


  30. ^ Takhnaeva P.I. Hristianskaja kul'tura srednevekovoj Avarii (VII–XVI vv.) v kontekste rekonstrukcii politicheskoj istorii. Makhachkala: Epokha, 2004. S. 8


  31. ^ "hudud4749". Odnapl1yazyk.narod.ru. Retrieved 2012-08-13.


  32. ^ Bakikhanov A.K. Gulistan-Iram. Baku: Elm, 1991,
    ISBN 5-8066-0236-2. S. 45


  33. ^ Bakikhanov A.K., p. 219


  34. ^ Bartholomae, Christian. Altiranisches Wörterbuch, Verlag von Karl J.Trübner, Strassburg, 1904, p. 49


  35. ^ ab http://www.transoxiana.org/Eran/Articles/Tezcan_Apar.pdf


  36. ^ Bartholomae, Christian. Altiranisches Wörterbuch. Strassburg: Verlag von Karl J. Trübner, 1904, s. 744


  37. ^ http://www.univie.ac.at/chwh/content/recentpublications/cac_ii.pdf


  38. ^ https://www.webcitation.org/query?url=http://www.geocities.com/pak_history/hephthalites.html&date=2009-10-26+00:09:20


  39. ^ "Altaic". Encyclopædia Iranica. 2 August 2011. Retrieved 2012-08-13.


  40. ^ "Archived copy" (PDF). Archived from the original (PDF) on 27 September 2007. Retrieved 2014-01-07.CS1 maint: Archived copy as title (link)


  41. ^ (Magomedov, M.G. Istoria avarcev, Makhachkala, 2005. S. 95–98, 124)


  42. ^ (Alikberov A.K.Epokha klassicheskogo islama na Kavkaze, Moskow, 2003, p. 172)


  43. ^ (I avarskij jazyk nuzhdaets'a v gosudarstvennoj podderzhke // Magazine Narody Dagestana. Makhachkala, 2002. № 5. S. 33–34)


  44. ^ "Wayback Machine" (PDF). 16 October 2006.


  45. ^ Azerbaijan National Library retrieved May 11, 2007


  46. ^ "Alisa Ganieva and The Chronicles of Dagestan". Rossiyskaya Gazeta. 5 March 2012. Archived from the original on 12 July 2012. Retrieved 30 January 2013.


  47. ^ "Boston Marathon bombings: Suspects' mother Zubeidat says she found faith, not terrorism". The Star. April 28, 2013. Retrieved May 6, 2013.




External links





















-

Popular posts from this blog

Bressuire

Image
Subprefecture and commune in Nouvelle-Aquitaine, France Bressuire Subprefecture and commune Chateau de Bressuire and the Eglise Notre-Dame Coat of arms Location of Bressuire Bressuire Show map of France Bressuire Show map of Nouvelle-Aquitaine Coordinates: 46°50′27″N 0°29′14″W  /  46.8408°N 0.4872°W  / 46.8408; -0.4872 Coordinates: 46°50′27″N 0°29′14″W  /  46.8408°N 0.4872°W  / 46.8408; -0.4872 Country France Region Nouvelle-Aquitaine Department Deux-Sèvres Arrondissement Bressuire Canton Bressuire Government  • Mayor .mw-parser-output .nobold{font-weight:normal} (2014–20) Jean Michel Bernier Area 1 180.59 km 2 (69.73 sq mi) Population (2014) 2 19,300  • Density 110/km 2 (280/sq mi) Time zone UTC+01:00 (CET)  • Summer (DST) UTC+02:00 (CEST) INSEE/Postal code 79049 /79300 Elevation 98–236 m (322–774 ft) (avg. 173 m or 568 ft) 1 French Land Register data, which exclude
Read more

Vorschmack

Image
Vorschmack Ukrainian Jewish-style vorschmack served on rye bread Course Hors d'oeuvre Region or state Eastern Europe Associated national cuisine Ashkenazi Jewish, Finnish, German, Ukrainian, Polish, Russian Main ingredients Ground meat and/or fish Cookbook: Vorschmack   Media: Vorschmack Vorschmack or forshmak (Yiddish: פֿאָרשמאַק ‎, from archaic German Vorschmack , "foretaste" [1] or "appetizer" [2] ) is an originally East European dish made of salty minced fish or meat. Different variants of this dish are especially common in Ashkenazi Jewish and Finnish cuisine. Some varieties are also known in Russian and Polish cuisine. Contents 1 In Jewish cuisine 2 In Russian cuisine 3 In Polish cuisine 4 In Finnish cuisine 5 See also 6 References In Jewish cuisine According to Gil Marks, the German name points to the possible Germanic origin of this dish. [1] William Pokhlyobkin descr
Read more

Quarantine

Image
For other uses, see Quarantine (disambiguation). Signal flag "Lima" called the "Yellow Jack" which when flown in harbor means ship is under quarantine. A simple yellow flag (also called the "Yellow Jack") had historically been used to signal quarantine (it stands for Q among signal flags), but now indicates the opposite, as a signal of a ship free of disease that requests boarding and inspection. A quarantine is used to separate and restrict the movement of people; it is 'a restraint upon the activities or communication of persons or the transport of goods designed to prevent the spread of disease or pests', for a certain period of time. [1] This is often used in connection to disease and illness, such as those who may possibly have been exposed to a communicable disease. [2] The term is often erroneously used to mean medical isolation, which is "to separate ill persons who have a communicable disease from those who are healthy
Read more